السلام عليكم ورحمة الله وبركاته~
كيف حالكم، كما وعدتكم، ها هي ذي الهدية الثانية أمامكم، وأي هدية، أحد أفخم الأنميات على مر التاريخ، والذي لا يوجد منه اثنان، ولعل الأنمي الوحيد الذي اقترب منه في الدهاء والتشويق هو أنمي مفكرة الموت، مع أنني شخصيا أفضل جياس لتنوع الأحداث والشخصيات فيه، وتعدد المسارات والقصص.. إن لم تتابعه بعد فهذا من سعد حظك، أما إن كنت قد تابعته فأنت محظوظ أيضا لأنك تعرف أن هذه التحفة تستحق الإعادة مرارا وتكرارا.
هذا الإصدار مقدم إليكم بإنتاج حصري، وبأفضل تجميعية لملفات الترجمة، حيث إنني اعتمدت ترجمة ميموريز الجميلة للموسم الأول، بينما اخترت ترجمة نتفليكس للموسم الثاني وذلك لأن أحد الأصدقاء أجرى عليها تعديلات من قبيل ضبط أسماء الشخصيات والأسلحة لتتناسب مع نسخة ميموريز، وأيضا تعديل الخطوط وإضافة محاكاة لأسماء المدن وعناوين الحلقات، على أمل أن ينال العمل استحسانكم.
في الختام، أرجوا أن تستمتعوا بالمتابعة، ولا تنسوا الاشتراك بالمدونة ومتابعتي على التويتر وتيليغرام كي يصلكم الجديد، وانتظروني مع قادم المفاجآت، أراكم قريبا بإذن الله.^_^
19 Comments
😭😭😭😭💙💙
ReplyDeleteيعطيك العافية
لسا ما شفته + جاري حذف الاصدار الي عندي وبحمل اصدارك الرهيب 🔥🔥🔥
مشكورين
ReplyDeleteوعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ReplyDeleteبوركت جهودك يا غالي
يا سلام ❤ والله أنت الأفضل ربنا يحفظك ويوفقك إن شاء الله
ReplyDeleteهذه افضل معايدة لهذا العيد
ReplyDeleteاشكركم بعنف سلمت اناملكم
بوركت هذه الجهود لعلها تستمر 💟
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ReplyDeleteالله يسعدك والله كنت منتظره من إنتاجك
مع اني قد تابعته لكن ضروري اعيده باذن الله
أنمي فخم وإنتاج فخم
وبالنسبة لسؤالي سابقا انا اريد المشاهدة من غير الجوال يعني من اللابتوب
اعذرني على التكرار ولكن انا ما عندي الخبرة في اللابتوبات
واحسبك من اهل الخبرة فدلني ومن يعلم لا يبخل علي بنصيحة
وسؤال أخير هل ستعمل على الأفلام؟
وعذرا على الإطالة 🌹🌹
شكرا لك ولجهودك
ReplyDeleteشكرًا على العمل، لكن هل دققتم ترجمة نتفلكس؟ لأنه يحول الذكر أنثى والأنثى ذكر ويقلب الصياغات وترجماته حرفية
ReplyDeleteوعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ReplyDeleteسؤال هل انت من المغرب؟
اتوفر على بلوراي لانمي Diebuster 2 بحاجة إلى الترجمة
ReplyDeleteالانمي متكون من ست حلقات فقط.
ملاحظة : قمت بالبحث عن ترجمة مستقلة للانمي لكن للأسف لا توجد
الفريق الوحيد الذي ترجم الانمي بجودة ضعيفة هو anime down tv
لدى ارجوا ان تضيف هذا المشروع إلى قائمة الأعمال الخاصة بك. ولك جزيل الشكر
إذا أردت الانمي تواصل معي
واسف على الازعاج.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرررا الف انا لسى مااشفته ابحذفف الأصدار اللي عندي وأحمل إصداارك وانااااااااا مغمضة
ReplyDelete@Naruzx
ReplyDeleteاستمتع، وشكرا على ثقتك :)
@Taher
العفو :)
@ayanokoji kiyotaka
الله يبارك فيك شكرا :)
@AymenONE
آمين وإياك عزيزي ^_^
@ichigo ken
الله يبارك فيك :)
@Meliodas
آمين وإياك، يا ليت لو تراسلني بهذا الخصوص على تويتر أفضل
@متعب,
العفو :)
@Ziyad
أممم هل لديك أمثلة؟
@Simo kurosaki
نعم أنا كذلك
بالنسبة لطلبك، فبالفعل الأنمي ليست له ترجمة سوفت ولا أعرف إن كان أحد سيقبل ترجمة أنمي ميكا لأنها صعبة بالعادة
@rinta
العفو، شكرا على ثقتك ^_^
مرحبا وألف مرحبا اخي الكريم
ReplyDeleteانا من مدينة البهجة مراكش
مشرفين. شكرا بزاف على هذه الانميات الضخمة من حيث الحجم
بالنسبة للانمي لسولت عليه
ReplyDeleteقتارحتوا على 5 مترجمين لكن الجواب يكون بالرفض
حاول انت مع شي مترجم اعاود اترجموا
حيث عندي نسخة من الانمي بجودة بلوراي حاطها فالدرايف او محتاج للترجمة
لمدة اربع سنوات كانتسنى شي حد اترجموا
الف الف الف شكر لك شغل متعوب عليه
ReplyDeleteشكرا لتوفير الخام لكن
ReplyDeleteالترجمة التي تم توفيرها برفقة الموسم الأول سيئة للغاية
- تحتوي على تأثيرات بكل سطر محادثة -مبالغة- يسبب مشاكل بالأسطر القصيرة -تختفي أسرع بسبب التأثير- (يمكن إلغاءه)
- تحتوي على العديد من الأخطاء الإملائية بالأخص الهمزات والضمائر (أهم شيء الفهم وإيصال المعنى )
مثال: الحلقة رقم 3 النص رقم 218:
- أخطاء كثير تشوه المعنى بل تعطي المشاهد معلومات خاطئة تؤذي لسوء فهم القصة:
"...إضافةً لذلك، إنْ علِمَ فخامته بإنّي أُجري تجربته في السر"
^^^If the fact that I was conducting this experiment in secret becomes known on top of all of that...
افتقار ترجمة أغنية النهاية والبداية، أو أحداث ما بعد شارة النهاية، بعض النصوص الخط يختلف فيها بخط شبه مستحيل قراءته، بعض الحوارات نص فارغ.
ترجمة Memories تفتقر لتدقيق للأسف
* تصحيح
ReplyDeleteاغنية البداية والنهاية مترجمتان، ما يفتقران له هو الكاراوكي فحسب
ششكرا على المجهود ممكن ملفات الترجمة لان الخام شوية تقيل
ReplyDeleteمدونة خيالية وذوق رهيب باختيار الانميات
ReplyDelete