السلام عليكم ورحمة الله وبركاته~
كيف حالكم، كل عام وأنتم بخير، وعيدكم مبارك سعيد. يسعدني بهذه المناسبة أن أقدم لكم العيدية الأولى، وهي هذه الدفعة الكبيرة الغنية بالقتالات في اختبار التشونين من أنمي ناروتو الجميل، بأفضل حلة ممكنة سواء من ناحية الترجمة أو التنسيق والانتاج.
المخطط كان نشر 4 أقراص فقط، لكن قبل فترة وجيزة صدرت 4 أقراص أخرى فسرعنا وتيرة العمل لنشر الأقراص المتوفرة كلها. 
 
==========================================
 
ساهم في هذا العمل العديد من الأشخاص الذين أود أن أشكرهم بهذه المناسبة خاصة الزومبي ريم، والتي أبدعت في تنسيق وتوقيت ومحاكاة الحلقات فشكرا جزيلا لها.
أتوجه بالشكر كذلك لرفيق الدرب تامر الذي ترجم لنا أغاني النهاية وأبدع فيها، وإلى ساكورا مترجمة شارات البداية، ولا ننسى الأسطورة الفاروق وكل أفراد ورشة الترجمة الذين لم يبخلوا بالمساعدة في المراجعة اليابانية، ثم توشي مصمم البنر المبدع.
 كما لن أفوت فرصة شكر أبرهام، والذي لم يساعد ولم يقم بشيء في هذا العمل.
 
 ================================= 

كما نشرت في التغريدة السابقة، تم تحديث روابط جميع التدوينات بأخرى جديدة تعمل، بالنسبة للأعمال المرفوعة على التورنت، سأكتفي بالتورنت ورابط آخر مباشر، بالنسبة للبقية، سأرفع على ما تيسر من مواقع مباشرة قدر المستطاع
 
======================

ومجددا، سأكرر ما قلته في تدوينة ناروتو السابقة:
ناروتو عمل طويل، وبما أن الأقراص لم تصدر كاملة بعد، فسنحاول نشر دفعة كلما صدرت أقراص جديدة بإذن الله، لذلك أرجو منكم دعم العمل من أجل استمراريته وتشجيع العاملين عليه
 
============ 
بهذا نصل إلى الختام لا تنسوا الاشتراك بالمدونة ومتابعتي على التويتر وتيليغرام كي يصلكم الجديد، وانتظروني مع قادم المفاجآت، أراكم قريبا بإذن الله.^_^


ترجمة: CR
ترجمة شارات البداية: Sakura0chan  
ترجمة شارات النهاية: Wings   
محاكاة، توقيت، تنسيق ومراجعة: Rem
المراجعة من اليابانية: الفاروق 
تصميم البنر: Toshi  
إنتاج دمج ورفع: ParaExo