السلام عليكم ورحمة الله وبركاته~
كيف حالكم،هذا المنشور سيكون من أفضل ما نشرت بصراحة، لأنه يخص أنمي من الأنميات المفضلة لدي، من سبق وتابعه فليعد مشاهدته، أما بخصوص من لم يتابعه فنصيحتي له أن يترك ما بيده الآن وأن يشاهده فورا، لكي لا يواصل حرمان نفسه من هذه التحفة، والتي كل شيء فيها مثالي سواء القصة أو الرسم أو الانتاج، أو الموسيقى، وبهذا الصدد سأقدم لكم هدية بسيطة وهي أغنية بداية الموسم الأول كاملة بأعلى جودة، والتي مازلت أستمع إليها لحد الآن بعد أن سحرتني بكلماتها الصادقة والمُلهِمة.
لتحميلها تفضلوا من هنا.
بخصوص الإنتاج فقد اعتمدت خام VCB والجودة ممتازة جدا، أما الترجمة فهي ترجمة بدر حسن، وأي شخص يتابع الأنمي منذ سنوات سيعرف من هو بدر وعن ترجمته الرائعة، لذلك لا حاجة لقول شيء عن الترجمة، يكفي أنه أخرج أحد أصعب الأنميات من ناحية المصطلحات العلمية وكذا، بأفضل أسلوب ونتيجة يمكن الوصول إليها.
المختلف بإصدار البلوراي على غرار الجودة، هو وجود بعض المشاهد الإضافية، والتي لم تُترجم في الموسم الثاني لذلك ترجمتها أنا حتى يكون العمل مكتمل، لم تكن كثيرة ولكن مع ذلك ترجمتها.
ملحوظة: لمن يريد تحميل الجودة 720، إليكم هذا الخام الذي أعيد إنتاجه من إصدار VCB، أي أن التوقيت سيكون مضبوط 100%
تفضلوا من هنا
وبهذا نصل إلى الختام،
مشاهدة ممتعة، وإلى لقاء قريب، مع عمل آخر بإذن الله
 ^_^



ترجمة: Bader-Hasan
ترجمة المشاهد الإضافية للموسم الثاني: ParaExo
دمج وتوقيت ورفع: ParaExo
[UQW+Bader] Sidonia no Kishi S1+S2 [BD 1080p x264 Flac]
DDL1 - DDL2